Dec
12
Thu
Familia Lorenzo @ Consulado General de Mexico en Houston
Dec 12 @ 9:00 am – 6:00 pm

VISITING HOURS: 09:00 am – 05:00 pm
Contact Consulate General of Mexico: (713) 778-6116

La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.

La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.

Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.

La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.

Creación y Dirección del Proyecto a cargo de Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx

Familia Lorenzo

CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.

The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradition over the past 50 years.

The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisanal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.

Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.

The exhibition seeks to highlight the cultural heritage of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.

Creation and direction of the project in charge of Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx

WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston

4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.

Dec
13
Fri
Familia Lorenzo @ Consulado General de Mexico en Houston
Dec 13 @ 9:00 am – 6:00 pm

VISITING HOURS: 09:00 am – 05:00 pm
Contact Consulate General of Mexico: (713) 778-6116

La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.

La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.

Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.

La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.

Creación y Dirección del Proyecto a cargo de Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx

Familia Lorenzo

CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.

The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradition over the past 50 years.

The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisanal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.

Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.

The exhibition seeks to highlight the cultural heritage of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.

Creation and direction of the project in charge of Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx

WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston

4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.

Jan
18
Sat
Tour Mural in Houston by Betirri @ 2120 Walker Street Houston, TX 77003
Jan 18 @ 11:00 am – 2:00 pm

Betirri is turning eight years as a professional artist.
Within these 8 years, he has had the opportunity to complete six murals in
Houston, TX.

Please join him to celebrate with a
TOUR MURAL in Houston on
January 18th, 2020

 

Click here to meet Betirri

Jun
25
Thu
Moles de Oaxaca con la Chef Adriana Avendaño @ Online Event
Jun 25 @ 5:00 pm – 6:00 pm

Oaxaca es uno de los estados más grandes de la República Mexicana, y es el que tiene un mayor número de municipios; para ser exactos, 570 divididos en ocho regiones: cañada, costa, istmo, mixteca, cuenca del Papaloapan, sierra sur, sierra norte y los valles centrales.

Parece que el siete es un número místico para este estado, pues cuenta también con siete moles tradicionales.

Haremos un breve recorrido gastronómico por esta maravillosa región y nuestra invitada preparara Mole Amarillo uno de los famosos 7 moles tradicionales de Oaxaca

 

Sep
18
Fri
Función Especial: Güeros de Alonso Ruizpalacios @ Institute of Hispanic Culture of Houston
Sep 18 @ 8:00 pm – 10:30 pm
Función Especial: Güeros de Alonso Ruizpalacios @ Institute of Hispanic Culture of Houston

El Consulado General de México en Houston y el Instituto de Cultura Hispana de Houston lo invitan a la Función Especial de la película Güeros, filme mexicano del director Alonso Ruizpalacios. El Filme entre otras distinciones obtubo el Premio Horizontes en el Festival de Cine de San Sebastian y Premio Ariel en las siguientes categorías: Película, Ópera Prima, Dirección y Fotografía.

La película se ofrece de manera gratuita y al aire libre.
Trae tu bebida y snack preferidos.
Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función.
En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.

The Consulate General of Mexico and the Institute of Hispanic Culture invite you to the Special Screening of the film Güeros, a Mexican film by director Alonso Ruizpalacios. Among other distinctions, the film won the Horizontes Award at the San Sebastian Film Festival and the Ariel Award at the following categories: Film, First Feature, Direction and Photography.

The film is offered free of charge and outdoors
BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening.
In case of rain, the activity can be rescheduled.

Güeros

Mexico, 2014
Running time: 107 min.
Director: Alonso Ruizpalacios
Screenwriter: Alonso Ruizpalacios, Gibrán Portela
Music: Tomás Barreiro
Cinematography: Damián García (B&W)
Cast: Tenoch Huerta, Leonardo Ortizgris, Sebastián Aguirre, Ilse Salas, Sophie Alexander-Katz, Adrián Ladrón
Producer: Catatonia Films, Conaculta, Difusion Cultural UNAM
Genre: Drama. Comedy | Road Movie. 1990s. Teen/coming-of-age. Comedy-Drama

Award:
2014: Festival de Berlín: Mejor ópera prima
2014: Festival de San Sebastián: Mejor película latinoamericana
2014: Festival de Tribeca: Mejor fotografía y mejor nuevo director
2014: 5 Premios Ariel: Mejor película, director, fotografía, sonido y ópera prima
2014: Premios Fénix: Nominada a Mejor música original
2014: Festival de La Habana: Mejor Ópera Prima
2016: Premios Platino: Nominada a mejor dirección

1999: Sombra y Santos viven en un extraño limbo desde que estalló la huelga de la UNAM. Sin saber qué lado tomar, sin escuela, sin propósito, los amigos inventan extrañas maneras de matarel tiempo. Pero su rutina es interrumpida con la llegada inesperada de Tomás, el hermano menor de Sombra. Tomás descubre que su héroe, Epigmenio Cruz, un mítico cantante de los años sesenta, agoniza en algún hospital recóndito y convence a Sombra y a Santos de ir a rendirle homenaje. La búsqueda de Epigmenio se convierte en un viaje de tres días atravesando las fronteras invisibles de la Ciudad de México.

Set in 1999 against a backdrop of student protests, Güeros is a road movie that becomes a voyage of discovery for three rootless young people seeking to bridge the gap between aimlessness and social purpose.

CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people

Reserve su entrada con anticipación

Exclusivamente 25 entradas por función

Precauciones sobre COVID-19

Precautions COVID 19

AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:

  • Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
  • No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
  • Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
  • Por favor, no asista si presenta síntomas.
  • Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
  • Procedimiento de verificación de temperatura.
  • Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
  • Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.

El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.

Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston

HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:

  • Entry allowed only for people with prior reservation.
  • Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
  • Limited designated seating areas to support social distancing.
  • Please do not attend if you have symptoms.
  • Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
  • Temperature Check Procedure.
  • Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
  • All instructions from IHCH staff must be followed.

The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.

Stay tuned @IHCHouston

Nov
17
Tue
¡Bienvenida a Spotlight Perú! @ Online Event
Nov 17 @ 5:00 pm – 6:00 pm
Nov
19
Thu
¡Lo más dulce de Perú! @ Online Event
Nov 19 @ 5:00 pm – 6:00 pm
Dec
1
Tue
Raíces de Perú @ Online Event
Dec 1 @ 5:00 pm – 6:00 pm

Preservando el folclor peruano en Houston.

Entrevista a Raíces de Perú., Sra. Nancy  Castro.
Desde 1998 Nancy Valer de Castro ha enseñado bailes autóctonos de Perú a cientos de jóvenes en Houston a través de Ballet Folkórico Raíces de Perú. Sus presentaciones con hermosos trajes y coreografías preservan y promueven estas bellas tradiciones, siendo motivo de orgullo para todos los hispanoamericanos en nuestra ciudad.
Participación especial de Katherine Osuna y Carlos Begglo
Presentación de bailes típicos de Perú con el Ballet Folklórico Raíces de Perú.

Presentado por Carmen Herrada
Martes, 1 de diciembre 5 p.m. CST

EVENTO GRATUITO – EN ESPAÑOL CON SUBTITULOS EN INGLÉS

Via Facebook Live @ihchouston

Dec
3
Thu
Creating a New Visual Language: Art in Colonial Peru @ Online Event
Dec 3 @ 5:00 pm – 6:00 pm

Creating a New Visual Language: Art in Colonial Peru

An introduction to the art of colonial Peru, focusing on works that show how Andean, Spanish, and West African people and traditions created a new visual language in the Andes.
Special guest: Ximena A. Gómez, PhD, Assistant Professor in the Department of the History of Art and Architecture at the University of Massachusetts Amherst
She was born in Lima, grew up in Houston, and received her PhD from the University of Michigan. She specializes in the art of colonial Latin America and her research focuses on the visual culture of Indigenous and Black people in colonial Lima. Her work rescues these influences in European artworks, as well as the influences in contemporary Latinx artistic expressions.

Host: María E. Pérez, PhD – IHCH
December, Thursday 3 @5 p.m. CST

FREE – IN ENGLISH

Via Zoom: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_i12O9wILRDGDsOpvNxB3Sw

 

Dec
8
Tue
Fashionista, diseñadora de modas y activista social Luisa Fernanda Nadarajah @ Online Event
Dec 8 @ 5:00 pm – 6:00 pm

Luisa Fernanda Nadarajah

Fashionista, diseñadora de modas y activista social.
Nacida en Perú y criada en Argentina, Luisa Fernanda llegó a Houston donde descubrió en el 2015 su talento para el diseño de modas cuando ganó un concurso patrocinado por el Museo de Bellas Artes de Houston. Su interés por la moda responsable la ha llevado a crear colecciones con el apoyo de comunidades indígenas como su colección Calipso, incorporando el color y el trabajo artesanal del bordado de mujeres en Guatemala. Su preocupación social se extiende a su trabajo como fundadora de Project Piruw, una ONG dedicada a apoyar la educación y la nutrición de comunidades indígenas en Perú.

Presentado por María E. Pérez, PhD – IHCH

Martes, 8 de diciembre 5 p.m. CST

EVENTO GRATUITO – EN ESPAÑOL

Via Zoom: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_U86JxUrYSeOguUdoBWM9Pw