Tango time 20th Anniversary
Music, dance and singing celebrating 20 years of Tango with René Casarsa in Houston
Special participation of:
Michael Fahey, Pablo Donatti & Catherine Olivier (violins) Charles Olivier (bandoneon) & Matt Tavilson (double bass) Claudio Manzolillo (recitatives)
Andrea Berri & Giancarlo Piletti (vocalists)
Susana Collins & Gonzalo André (dancers)
Texas Tech (Lubbock) Tango ensemble (10 musicians)
Winners of 2018 CAH “Young Musician Scholarship” program Catherine Wu (violin), Carolyn Koerner (flute), Nadya Van de Coevering (vibraphone), Elice Shin (cello)
Join us and enjoy the unforgettable music of Buenos Aires, from the “Guardia Vieja” to Astor Piazzolla
General admission $25, members of CAH/IHCH $20, students $10
Purchase your tickets online at www.casaargentina.org
info@casaargentina.org
713-622-2212
Net proceeds from the event will be used to fund the 2019 Young Musician Scholarship Program, sponsored by Casa Argentina and organized by René Casarsa.
//Tiempo de Tango Aniversario
Recital de música, canciones y baile celebrando
20 años de René Casarsa con el tango en Houston
Con la participación de:
Michael Fahey, Pablo Donatti & Catherine Olivier (violins) Charles Olivier (bandoneon) & Matt Tavilson (double bass) Claudio Manzolillo (recitatives)
Andrea Berri & Giancarlo Piletti (vocalists)
Susana Collins & Gonzalo André (dancers)
Texas Tech (Lubbock) Tango ensemble (10 musicians)
Winners of 2018 CAH “Young Musician Scholarship” program Catherine Wu (violin), Carolyn Koerner (flute), Nadya Van de Coevering (vibraphone), Elice Shin (cello)
Los esperamos para una noche de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la “Guardia Vieja” hasta Astor Piazzolla
Entrada General $25, miembros de CAH/IHCH $20, estudiantes $10
Compre su entrada en www.casaargentina.org
info@casaargentina.org
713-622-2212
Los fondos recaudados en el evento serán destinados al programa de becas “Músicos Jóvenes” patrocinado por Casa Argentina y organizado por René Casarsa.
Music performance event will held at Institute of Hispanic Culture of Houston, 3315 Sul Ross St., this Thursday, April 4th, at 6:30 p.m.
The program including folk songs from South America and England (with original arrangements) and his own songs (in genres of jazz fusion and folk).
El evento musical se llevará a cabo en el Instituto de Cultura Hispana de Houston, 3315 Sul Ross St., este jueves 4 de abril, a las 6:30 p.m.
El Instituto de Cultura Hispana de Houston los invita a una fiesta espectacular para el próximo sábado 14 y el 15 de abril:
Spotlight en México
XIV Festival Anual de Artes de Woodlands Waterway
Nuestro instituto participará con la presentación de dos grandes y queridos artistas:
Betirri Bengtson, artista visual Mexicano radicado en Houston.
Fernando Moguel, The Wiggles Team, Odnan Arts.
Además tendremos un stand con bebidas y comidas, actividades para niños y muchas sorpresas más!!
Para mayor información: https://www.woodlandsonline.com/npps/story.cfm?nppage=62450
//
The Institute of Hispanic Culture of Houston invites you to a wonderful celebration for next Saturday, April 14 and April 15:
Spotlight in Mexico
XIV Annual Woodlands Waterway Arts Festival
Our institute will participate with the presentation of two artists:
Betirri Bengtson, Mexican visual artist based in Houston.
Fernando Moguel, The Wiggles Team, Odnan Arts.
In addition we will have a stand with drinks and foods, kids activities and many surprises!!
More info: https://www.woodlandsonline.com/npps/story.cfm?nppage=62450
The Institute of Hispanic Culture of Houston presents:
Venezuelan Flavors
A night of music, art and food
Saturday, April 27th @ 6pm in 3315 Sul Ross st, Houston TX 77098
All procedes goes to charity of Saludos Connection
Ticket Eventbrite:
$15.- Seniors and Student.
$20.- IHCH Members.
$25.- Non IHCH members.
$30.- At the door.
En el marco del ciclo Historia a través del Cine el Consulado de México en Houston y el Instituto de Cultura Hispana en Houston presentan la película:
Cinco de Mayo, La Batalla
País de origen: Mexico
2013
Género: Bélico. Drama | Histórico. Siglo XIX
Idioma/s: Español
Dirección: Rafael Lara
Guión: Rafael Lara
Duración: 126 min.
Producción: Gala Films / Gobierno del Estado de Puebla / Estudios Churubusco Azteca
Reparto: Kuno Becker, Liz Gallardo, Mario Zaragoza, Angélica Aragón, William Miller, Andrés Montiel, Jorge Luis Moreno, Noé Hernández, Daniel Martínez, Mauricio Isaac, Christian Vasquez, Alejandro Aragón, Antonio Merlano, Jose Carlos Montes, Pablo Abitia, Pascasio Lopez, Álvaro García Trujillo, Javier Oliván, Jorge de los Reyes, Rafael Simón, Ginés García Millán.
Premios: 2013: 2 Premios Ariel: Mejor efectos visuales y Mejor efectos especiales
1862: El invencible ejército francés de Napoleón III invade México para instaurar una monarquía junto con los conservadores mexicanos, y con la finalidad de invadir Estados Unidos para unirse al Ejército Confederado del Sur en la Guerra Civil Norteamericana. El General Ignacio Zaragoza prepara la defensa de la patria en la ciudad de Puebla, al mando de un ejército inexperto, inferior en número y pobremente armado. Durante los meses previos a la batalla decisiva surge el amor entre Juan y Citlali, dos humildes mexicanos que se unen a la defensa, una misión que parece imposible…
La función especial se realizará el día lunes 6 de mayo a las 6 pm en el Instituto de Cultura Hispana ubicado en 3315 Sul Ross St., Houston, TX 77098
En español con subtítulos en inglés.
Entrada libre.
Programación recomendada para mayores de 17 años.
Popcorn de cortesía.
Invita a tus amigos y ven a disfrutar de este gran evento.
O’Higgins, El Perfil de un Héroe
Bernardo O’Higgins Riquelme: 20 de Agosto 1778 – 24 Octubre 1842
Amigos de la Cultura Chile en Houston en colaboración con el Consulado General de Chile y el Instituto de Cultura Hispana de Houston, presentan: “O’Higgins El Perfil de un Héroe” con motivo de la conmemoración de su Natalicio.
(SÓLO CON INVITACION)
Acompañanos a decubrir los maravillosos colores y texturas en el lanzamiento de la coleccion ????? ?????.
Por Mamani Mamani en colaboracion con Asarti
Viernes 4 de Octubre de 6:00 pm a 8:00pm en
2401 Fountain View dr. Suite 110, Houston Tx, 77057.
Save the date!
La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.
La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.
Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.
La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.
Por Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@ihch.org / prensahouston@sre.gob.mx
CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradi
tion over the past 50 years.
The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisa- nal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.
Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.
The exhibition seeks to highlight the cultural herita- ge of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.
By Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@ihch.org / prensahouston@sre.gob.mx
WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.