Country: Spain 2008
Plots keywords: Documentary | Gangs
Language: Español – English subtitles
Director and Writer: Christian Poveda
Production Co: Coproducción España-México-Francia; Aquelarre Servicios Cinematograficos / El Caiman / La Femme Endormie
Runtime: 91 min.
La vida loca
Documental sobre la Mara 18 y, colateralmente, sobre su enconada rival, la Mara Salvatrucha, bandas creadas a partir de modelos surgidos en la ciudad de Los Ángeles, que siembran el terror en El Salvador. Una historia de una imaginería contemporánea creada en un mundo globalizado y que describe los orígenes de uno de los probables mitos fundadores del crimen organizado. Por último, como dato trágico y escalofriante, su director, Christian Poveda, fue asesinado de un tiro en la cabeza en septiembre del 2009 por un miembro de las maras.
Esta película contiene lenguaje e imágenes que pueden afectar su sensibilidad.
La vida loca
“La Vida Loca” reflects a depressing and hopeless reality. The documentary, by photojournalist and filmmaker Christian Poveda, follows some of the members of “la dieciocho”, the so-called 18th Street gang in a poor San Salvador neighborhood.
This movie contains language and images that can affect your sensitivity.
FILM SERIES: The History Through Cinema
NIVEL INTERMEDIO
Profesor Gonzalo Pérez
Las clases se ofrecen de 9:00 a 12:00 am por 4 sabados seguidos para cada nivel.
CUPO MÍNIMO 8 – MÁXIMO 12 ESTUDIANTES
Valor $220 cheque o efectivo (cash) $225 tarjetas – 10% desc. Miembros IHCH
Usted podrá registrarse el día de inicio de clases y podrá pagar con cheque, Money Order, efectivo (cash) o tarjetas.
Para reservas o registro complete el siguiente formulario. Para mayor información escriba un correo a institute@ihch.org o llame al 713 528 1492
Save the date!
NIVEL AVANZADO
Profesor Gonzalo Pérez
Las clases se ofrecen de 9:00 a 12:00 am por 4 sabados seguidos para cada nivel.
CUPO MÍNIMO 8 – MÁXIMO 12 ESTUDIANTES
Valor $220 cheque o efectivo (cash) $225 tarjetas – 10% desc. Miembros IHCH
Usted podrá registrarse el día de inicio de clases y podrá pagar con cheque, Money Order, efectivo (cash) o tarjetas.
Para reservas o registro complete el siguiente formulario. Para mayor información escriba un correo a institute@ihch.org o llame al 713 528 1492
NIVEL AVANZADO
Profesor Gonzalo Pérez
Las clases se ofrecen de 9:00 a 12:00 am por 4 sabados seguidos para cada nivel.
CUPO MÍNIMO 8 – MÁXIMO 12 ESTUDIANTES
Valor $220 cheque o efectivo (cash) $225 tarjetas – 10% desc. Miembros IHCH
Usted podrá registrarse el día de inicio de clases y podrá pagar con cheque, Money Order, efectivo (cash) o tarjetas.
Para reservas o registro complete el siguiente formulario. Para mayor información escriba un correo a institute@ihch.org o llame al 713 528 1492
The mission of The Institute for Hispanic Culture of Houston is to ensure that the right to an excellent education continues to be an available option for future generations of deserving Hispanic students in the Houston area.
For 54 years, The Institute for Hispanic Culture of Houston, has supported qualified and deserving students through partial needs-based scholarships, having awarded nearly $350,000 in scholarships since 1965.
We invite you to support this initiative by attending our Gala or underwriting this event.
GALA NOCHE DE LAS AMERICAS 2019 TBA
NIVEL AVANZADO
Profesor Gonzalo Pérez
Las clases se ofrecen de 9:00 a 12:00 am por 4 sabados seguidos para cada nivel.
CUPO MÍNIMO 8 – MÁXIMO 12 ESTUDIANTES
Valor $220 cheque o efectivo (cash) $225 tarjetas – 10% desc. Miembros IHCH
Usted podrá registrarse el día de inicio de clases y podrá pagar con cheque, Money Order, efectivo (cash) o tarjetas.
Para reservas o registro complete el siguiente formulario. Para mayor información escriba un correo a institute@ihch.org o llame al 713 528 1492
NIVEL AVANZADO
Profesor Gonzalo Pérez
Las clases se ofrecen de 9:00 a 12:00 am por 4 sabados seguidos para cada nivel.
CUPO MÍNIMO 8 – MÁXIMO 12 ESTUDIANTES
Valor $220 cheque o efectivo (cash) $225 tarjetas – 10% desc. Miembros IHCH
Usted podrá registrarse el día de inicio de clases y podrá pagar con cheque, Money Order, efectivo (cash) o tarjetas.
Para reservas o registro complete el siguiente formulario. Para mayor información escriba un correo a institute@ihch.org o llame al 713 528 1492
La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.
La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.
Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.
La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.
Por Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@ihch.org / prensahouston@sre.gob.mx
CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradi
tion over the past 50 years.
The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisa- nal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.
Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.
The exhibition seeks to highlight the cultural herita- ge of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.
By Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@ihch.org / prensahouston@sre.gob.mx
WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
VISITING HOURS: 09:00 am – 05:00 pm
Contact Consulate General of Mexico: (713) 778-6116
La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.
La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.
Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.
La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.
Creación y Dirección del Proyecto a cargo de Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx
CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradition over the past 50 years.
The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisanal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.
Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.
The exhibition seeks to highlight the cultural heritage of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.
Creation and direction of the project in charge of Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx
WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.