- Categories
-
Tags
actividad al aire libre Africa Allende America andres bardon anniversary argentina argentinos en houston art exhibition art in houston Artist Artist Talk Artwork asado argentino aztec battle bolivia book club book review books build your resume Central America Children´s book chile chilean Chilenos christmas concert christmas opera Chritmas Cine Cine Argentino Cine Mexicano circulo de lectura clases de fotografia clases de pintura clases de teatro class claudia soroka club de lectura cocina argentina college students college success Colombia Colonialism colonization Columbus comedia comedies concert COncierto de Tango concierto en Houston conferencia del arte conversatorio conversatrio de arte Costa Rica coup d'etat create a resume credito crisis Crisis webinar Crown Cuba Cultura Argentina dance Dia de la Independencia doctors Economist Ecuador education education day El Salvador empresarios de houston empresas nuevas En Español escritor escritores españa events exhibicion de arte Exhibitions ExpoFamiliaLorenzo fashion show fashion venezuela Fernando VII festival films finazas flamenco folk Folk Art folklore foods foreign film free fun fundraiser Gala Gallery IHCHouston Gallery Keith Jackson Gardel in Houston Gente de Teatro graduated gratis Haiti happening in houston health high school students Hispanic hispanic culture Hispanic Day hispanic heritage month hispanidad historia History houston houston art Houston Artists Houston Book Presentation houston college students Houston Concert Houston Cultural Houston Short Films houston students Houston teatro humor Incaa infantil Inmigration institute of hispanic culture of houston Internacional International Women Day Jorge Eliecier Gaitan juana la loca Katya DuPond kids summer camp Languages Lanzamineto libro Latinamerican Latinoamerica leadership Lectura library Libro Libros Literatura made usa Madeinusa madenusa mamani Maras Marketing Digital mental health Mercedes Sosa mes de la hispanidad mexican baroque christmas mexican cousine mexican music mexican opera México Miller Outdoor Theatre mole movies Mural Art Muscia venezolana music Music in Houston Nahuatl Natalicio de O'Higgins Navidad Nazism Novela Online Open Call opening opera mariachi Outdoor screenings Paintings películas performance Peru Philipinas poetas en houston reading reception República Dominicana Revolution salud mental scholarships Screening Simón Bolivar singer-songwriter South American spain Spanish sponsorship support tango teatro theatre Things to do in Houston Titeres university students Uruguay Velezuela venezolanos en Houston venezuela Vinos Violence virtual concert Watercolors webinar wine Women Art
You are invited to an interview with Dr. Isaac Raijman, our special guest to close the Spotlight- Mexico program.
Dr. Raijman is a nationally- and internationally-recognized physician, board-certified in internal medicine and gastroenterology. We will present his story, from his native Mexico to today, his passion for education and continuous commitment to support arts and culture in Houston, Texas
Presented by Yolanda Velasquez and Dr. Randall Stenoien, President IHCH 2019 and 2018.
Películas al Aire Libre en @IHCHouston, con distanciamiento social y mucha alegría.
Ven a disfrutar del humor en una increíble selección del mejor cine hispanoamericano.
Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.
Project Director: Mariela G. Domínguez
Outdoor Movie Screenings @IHCHouston, with social distancing and lots of joy.
Come enjoy a bit of humor in an incredible selection of the best Hispanic-American cinema.
Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled.
CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people
El Milagro de P. Tinto // The Miracle of P. Tinto
(Javier Fesser, España, 1998, 104 min.)
FRIDAY, September 11 @8:00 PM
El dueño de la fábrica de obleas P. Tinto y su esposa Olivia quieren un hijo propio más que cualquier otra cosa en el mundo. Sin embargo, años de intentos los han dejado sin nada más que un par de enanos extraterrestres que viven en la habitación libre. Cuando deciden intentar la adopción, una serie de desviaciones y encuentros casuales resulta en un paciente mental adulto escapado que llega a su puerta con los documentos de adopción en la mano. P. Tinto y Olivia aceptan esto sin dudarlo y lo reciben como su hijo. ¿Puede funcionar este arreglo familiar? // Wafer factory-owner P. Tinto and his wife Olivia want a child of their own more than anything else in the world. Years of trying, however, have left them with nothing but a pair of extraterrestrial midgets living in the spare bedroom. When they decide to try adoption, a series of misroutings and chance encounters results in an escaped adult mental patient arriving at their door with adoption papers in hand. P. Tinto and Olivia accept this without question and welcome him in as their son. Can this family arrangement work?
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa de España en Houston
El Esqueleto de la Señora Morales // Skeleton of Mrs. Morales
(Rogelio A. González, México, 1959, 92 min.)
FRIDAY, SEPTEMBER 25 @8:00 PM
La vida conyugal de Gloria y Pablo Morales es un infierno. La mujer atormenta a su marido con sus celos, sus quejas y un puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse, la situación es cada día peor. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer. // A taxidermist decides to murder his wife after having to put up with her after twenty years of hellish marriage.
Les Luthiers, Grandes Hitos // Les Luthiers, Greatest Hits
Antología por los 25 años del grupo
(Argentina, 1995, 110 min.)
FRIDAY, OCTOBER 9 @8:00 PM
El evento se pospondrá para el viernes 16 de octubre a las 8 p.m. // Event is being postponed to Friday, October 16 at 8PM
Espectáculo en vivo del grupo de músicos y comediantes argentinos “Les Luthiers”, filmado en el Teatro Coliseo, Buenos Aires, el 29 de Marzo de 1995. // Live show by the group of Argentine musicians and comedians “Les Luthiers”, filmed at the Coliseo Theater, Buenos Aires, on March 29, 1995.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa Argentina de Houston
La Estrategia del Caracol // The Strategy of the Snail
(Sergio Cabrera, Colombia, 1993, 105 min.)
FRIDAY, OCTOBER 23 @8:00 PM
Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. // A lot of people live in an abandoned house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being evicted, without success. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Consulate General of Colombia in Houston
Cachimba // Cachimba
(Silvio Caiozzi, Chile, 2004, 127 min.)
FRIDAY, NOVEMBER 13 @8:00 PM
Cachimba narra el único momento importante de la vida de Marcos; un insignificante empleado de banco. En el interior de una vetusta casona a punto de derrumbarse, Marcos encontrará una colección de cuadros de dudoso valor artístico; supuestamente la obra de un desconocido pintor chileno que habría tenido un relativo éxito en el París de los años 30. Nuestro héroe siente que, junto a su novia, debe asumir la misión de dar a conocer este “Tesoro artístico”. Cual Quijote latinoamericano, Marcos deberá enfrentar aventuras y desventuras al intentar rescatar su descubrimiento del abrupto interés de oscuros personajes por apropiarse del “Museo” y las “Obras de arte”. // Cachimba narrates the only important moment in Marcos’ life; an insignificant bank clerk. Inside an old house about to collapse, Marcos finds a collection of pictures of doubtful artistic value; supposedly the work of an unknown Chilean painter who would have had relative success in the Paris of the 30s. Our hero feels that, together with his girlfriend, his mission is making renowned this “artistic treasure”. Like a Latin American Quixote, Marcos must face adventures and misadventures when trying to rescue his discovery from the abrupt interest of dark characters how try to appropriate the “Museum” and “Works of Art”.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Amigos de la Cultura Chilena en Houston
Precautions COVID 19
Reserve your ticket in advance
Only 25 tickets per screening
AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:
- Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
- No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
- Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
- Por favor, no asista si presenta síntomas.
- Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
- Procedimiento de verificación de temperatura.
- Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
- Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.
El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.
Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston
HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:
- Entry allowed only for people with prior reservation.
- Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
- Limited designated seating areas to support social distancing.
- Please do not attend if you have symptoms.
- Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
- Temperature Check Procedure.
- Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
- All instructions from IHCH staff must be followed.
The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.
Stay tuned @IHCHouston
Películas al Aire Libre en @IHCHouston, con distanciamiento social y mucha alegría.
Ven a disfrutar del humor en una increíble selección del mejor cine hispanoamericano.
Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.
Project Director: Mariela G. Domínguez
Outdoor Movie Screenings @IHCHouston, with social distancing and lots of joy.
Come enjoy a bit of humor in an incredible selection of the best Hispanic-American cinema.
Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled.
CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people
El Milagro de P. Tinto // The Miracle of P. Tinto
(Javier Fesser, España, 1998, 104 min.)
FRIDAY, September 11 @8:00 PM
El dueño de la fábrica de obleas P. Tinto y su esposa Olivia quieren un hijo propio más que cualquier otra cosa en el mundo. Sin embargo, años de intentos los han dejado sin nada más que un par de enanos extraterrestres que viven en la habitación libre. Cuando deciden intentar la adopción, una serie de desviaciones y encuentros casuales resulta en un paciente mental adulto escapado que llega a su puerta con los documentos de adopción en la mano. P. Tinto y Olivia aceptan esto sin dudarlo y lo reciben como su hijo. ¿Puede funcionar este arreglo familiar? // Wafer factory-owner P. Tinto and his wife Olivia want a child of their own more than anything else in the world. Years of trying, however, have left them with nothing but a pair of extraterrestrial midgets living in the spare bedroom. When they decide to try adoption, a series of misroutings and chance encounters results in an escaped adult mental patient arriving at their door with adoption papers in hand. P. Tinto and Olivia accept this without question and welcome him in as their son. Can this family arrangement work?
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa de España en Houston
El Esqueleto de la Señora Morales // Skeleton of Mrs. Morales
(Rogelio A. González, México, 1959, 92 min.)
FRIDAY, SEPTEMBER 25 @8:00 PM
La vida conyugal de Gloria y Pablo Morales es un infierno. La mujer atormenta a su marido con sus celos, sus quejas y un puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse, la situación es cada día peor. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer. // A taxidermist decides to murder his wife after having to put up with her after twenty years of hellish marriage.
Les Luthiers, Grandes Hitos // Les Luthiers, Greatest Hits
Antología por los 25 años del grupo
(Argentina, 1995, 110 min.)
FRIDAY, OCTOBER 9 @8:00 PM
El evento se pospondrá para el viernes 16 de octubre a las 8 p.m. // Event is being postponed to Friday, October 16 at 8PM
Espectáculo en vivo del grupo de músicos y comediantes argentinos “Les Luthiers”, filmado en el Teatro Coliseo, Buenos Aires, el 29 de Marzo de 1995. // Live show by the group of Argentine musicians and comedians “Les Luthiers”, filmed at the Coliseo Theater, Buenos Aires, on March 29, 1995.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa Argentina de Houston
La Estrategia del Caracol // The Strategy of the Snail
(Sergio Cabrera, Colombia, 1993, 105 min.)
FRIDAY, OCTOBER 23 @8:00 PM
Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. // A lot of people live in an abandoned house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being evicted, without success. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Consulate General of Colombia in Houston
Cachimba // Cachimba
(Silvio Caiozzi, Chile, 2004, 127 min.)
FRIDAY, NOVEMBER 13 @8:00 PM
Cachimba narra el único momento importante de la vida de Marcos; un insignificante empleado de banco. En el interior de una vetusta casona a punto de derrumbarse, Marcos encontrará una colección de cuadros de dudoso valor artístico; supuestamente la obra de un desconocido pintor chileno que habría tenido un relativo éxito en el París de los años 30. Nuestro héroe siente que, junto a su novia, debe asumir la misión de dar a conocer este “Tesoro artístico”. Cual Quijote latinoamericano, Marcos deberá enfrentar aventuras y desventuras al intentar rescatar su descubrimiento del abrupto interés de oscuros personajes por apropiarse del “Museo” y las “Obras de arte”. // Cachimba narrates the only important moment in Marcos’ life; an insignificant bank clerk. Inside an old house about to collapse, Marcos finds a collection of pictures of doubtful artistic value; supposedly the work of an unknown Chilean painter who would have had relative success in the Paris of the 30s. Our hero feels that, together with his girlfriend, his mission is making renowned this “artistic treasure”. Like a Latin American Quixote, Marcos must face adventures and misadventures when trying to rescue his discovery from the abrupt interest of dark characters how try to appropriate the “Museum” and “Works of Art”.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Amigos de la Cultura Chilena en Houston
Precautions COVID 19
Reserve your ticket in advance
Only 25 tickets per screening
AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:
- Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
- No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
- Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
- Por favor, no asista si presenta síntomas.
- Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
- Procedimiento de verificación de temperatura.
- Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
- Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.
El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.
Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston
HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:
- Entry allowed only for people with prior reservation.
- Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
- Limited designated seating areas to support social distancing.
- Please do not attend if you have symptoms.
- Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
- Temperature Check Procedure.
- Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
- All instructions from IHCH staff must be followed.
The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.
Stay tuned @IHCHouston
*Evento en español.
![](https://2zcda6.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2020/10/Education-Day-2020-Event-brite.jpg)
#Winning and Success: Beyond School and Snapchat
Education Day- Onsite program.
Applying for college is a highly competitive and complicated process, from career focus discernment to selecting the educational institution, financial concerns, standardized test readiness and developing the communication strategies to best represent yourself in writing and in person.
This one-day workshop will focus on the academic discernment process, developing a strong resume and personal statement, interview skills, and the power of social media -both negative and positive impact.
After a morning session with experts in the field of education and communication, students will have the opportunity to apply the concepts in practical exercises demonstrating the different skill sets.
We look forward to working with you to make this journey a success!
- THIS IS A FREE PROGRAM SPONSORED BY THE INSTITUTE OF HISPANIC CULTURE OF HOUSTON.
- BREAKFAST SNACKS AND LUNCH WILL BE PROVIDED.
- PARKING IS AVAILABLE ONSITE AND ON THE STREET.
REGISTRATION REQUIREMENTS:
- All participants are required to bring a signed copy of the Authorization form you will receive after registration through Eventbrite. The Parental Authorization form is required for Minors under 18 years of age.
- Please send the link to a one-minute video of introduction by Thursday, November 5 to: president@ihch.org
- Please bring a tablet/smartphone for videos.
Faculty
George Santos, M.D. Program coordinator, community leader, IHCH Board Member.
Escarle Silva. Businesswoman, IHCH Board President.
Andrew Harper, M.D. Clinical Professor, A & M College of Medicine.
Rita Garza. Consultant, Communication expert.
Carmen Herrada. Consultant, Leadership Advisor, IHCH Board Member.
Mayte Weitzman. Marketing executive. IHCH Board Member.
*Limited seats available to comply with social distancing requirements.
DOWNLOAD FORMS
Did you know that there have been eleven Nobel Literature prizes awarded to authors from Spain and Latin America since the 1900s? And, that most of these authors are widely available in English translation? This webinar will explore the work of these authors, including possible approaches to reading and understanding the works in translation or in Spanish, and the author’s connections with the United States.
Dr. María E. Pérez is a retired professor from the Department of Hispanic Studies of the University of Houston. Since her retirement, she has been active in Hispanic organizations in Houston, including the Institute of Hispanic Culture of Houston, where she currently serves as a Board Member.
Previous registration required.
https://aarp.cvent.com/TX-1013-HH
*This event is presented by AARP *Event in English
Películas al Aire Libre en @IHCHouston, con distanciamiento social y mucha alegría.
Ven a disfrutar del humor en una increíble selección del mejor cine hispanoamericano.
Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.
Project Director: Mariela G. Domínguez
Outdoor Movie Screenings @IHCHouston, with social distancing and lots of joy.
Come enjoy a bit of humor in an incredible selection of the best Hispanic-American cinema.
Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled.
CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people
El Milagro de P. Tinto // The Miracle of P. Tinto
(Javier Fesser, España, 1998, 104 min.)
FRIDAY, September 11 @8:00 PM
El dueño de la fábrica de obleas P. Tinto y su esposa Olivia quieren un hijo propio más que cualquier otra cosa en el mundo. Sin embargo, años de intentos los han dejado sin nada más que un par de enanos extraterrestres que viven en la habitación libre. Cuando deciden intentar la adopción, una serie de desviaciones y encuentros casuales resulta en un paciente mental adulto escapado que llega a su puerta con los documentos de adopción en la mano. P. Tinto y Olivia aceptan esto sin dudarlo y lo reciben como su hijo. ¿Puede funcionar este arreglo familiar? // Wafer factory-owner P. Tinto and his wife Olivia want a child of their own more than anything else in the world. Years of trying, however, have left them with nothing but a pair of extraterrestrial midgets living in the spare bedroom. When they decide to try adoption, a series of misroutings and chance encounters results in an escaped adult mental patient arriving at their door with adoption papers in hand. P. Tinto and Olivia accept this without question and welcome him in as their son. Can this family arrangement work?
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa de España en Houston
El Esqueleto de la Señora Morales // Skeleton of Mrs. Morales
(Rogelio A. González, México, 1959, 92 min.)
FRIDAY, SEPTEMBER 25 @8:00 PM
La vida conyugal de Gloria y Pablo Morales es un infierno. La mujer atormenta a su marido con sus celos, sus quejas y un puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse, la situación es cada día peor. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer. // A taxidermist decides to murder his wife after having to put up with her after twenty years of hellish marriage.
Les Luthiers, Grandes Hitos // Les Luthiers, Greatest Hits
Antología por los 25 años del grupo
(Argentina, 1995, 110 min.)
FRIDAY, OCTOBER 9 @8:00 PM
El evento se pospondrá para el viernes 16 de octubre a las 8 p.m. // Event is being postponed to Friday, October 16 at 8PM
Espectáculo en vivo del grupo de músicos y comediantes argentinos “Les Luthiers”, filmado en el Teatro Coliseo, Buenos Aires, el 29 de Marzo de 1995. // Live show by the group of Argentine musicians and comedians “Les Luthiers”, filmed at the Coliseo Theater, Buenos Aires, on March 29, 1995.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa Argentina de Houston
La Estrategia del Caracol // The Strategy of the Snail
(Sergio Cabrera, Colombia, 1993, 105 min.)
FRIDAY, OCTOBER 23 @8:00 PM
Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. // A lot of people live in an abandoned house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being evicted, without success. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Consulate General of Colombia in Houston
Cachimba // Cachimba
(Silvio Caiozzi, Chile, 2004, 127 min.)
FRIDAY, NOVEMBER 13 @8:00 PM
Cachimba narra el único momento importante de la vida de Marcos; un insignificante empleado de banco. En el interior de una vetusta casona a punto de derrumbarse, Marcos encontrará una colección de cuadros de dudoso valor artístico; supuestamente la obra de un desconocido pintor chileno que habría tenido un relativo éxito en el París de los años 30. Nuestro héroe siente que, junto a su novia, debe asumir la misión de dar a conocer este “Tesoro artístico”. Cual Quijote latinoamericano, Marcos deberá enfrentar aventuras y desventuras al intentar rescatar su descubrimiento del abrupto interés de oscuros personajes por apropiarse del “Museo” y las “Obras de arte”. // Cachimba narrates the only important moment in Marcos’ life; an insignificant bank clerk. Inside an old house about to collapse, Marcos finds a collection of pictures of doubtful artistic value; supposedly the work of an unknown Chilean painter who would have had relative success in the Paris of the 30s. Our hero feels that, together with his girlfriend, his mission is making renowned this “artistic treasure”. Like a Latin American Quixote, Marcos must face adventures and misadventures when trying to rescue his discovery from the abrupt interest of dark characters how try to appropriate the “Museum” and “Works of Art”.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Amigos de la Cultura Chilena en Houston
Precautions COVID 19
Reserve your ticket in advance
Only 25 tickets per screening
AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:
- Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
- No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
- Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
- Por favor, no asista si presenta síntomas.
- Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
- Procedimiento de verificación de temperatura.
- Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
- Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.
El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.
Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston
HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:
- Entry allowed only for people with prior reservation.
- Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
- Limited designated seating areas to support social distancing.
- Please do not attend if you have symptoms.
- Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
- Temperature Check Procedure.
- Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
- All instructions from IHCH staff must be followed.
The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.
Stay tuned @IHCHouston
Películas al Aire Libre en @IHCHouston, con distanciamiento social y mucha alegría.
Ven a disfrutar del humor en una increíble selección del mejor cine hispanoamericano.
Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.
Project Director: Mariela G. Domínguez
Outdoor Movie Screenings @IHCHouston, with social distancing and lots of joy.
Come enjoy a bit of humor in an incredible selection of the best Hispanic-American cinema.
Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled.
CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people
El Milagro de P. Tinto // The Miracle of P. Tinto
(Javier Fesser, España, 1998, 104 min.)
FRIDAY, September 11 @8:00 PM
El dueño de la fábrica de obleas P. Tinto y su esposa Olivia quieren un hijo propio más que cualquier otra cosa en el mundo. Sin embargo, años de intentos los han dejado sin nada más que un par de enanos extraterrestres que viven en la habitación libre. Cuando deciden intentar la adopción, una serie de desviaciones y encuentros casuales resulta en un paciente mental adulto escapado que llega a su puerta con los documentos de adopción en la mano. P. Tinto y Olivia aceptan esto sin dudarlo y lo reciben como su hijo. ¿Puede funcionar este arreglo familiar? // Wafer factory-owner P. Tinto and his wife Olivia want a child of their own more than anything else in the world. Years of trying, however, have left them with nothing but a pair of extraterrestrial midgets living in the spare bedroom. When they decide to try adoption, a series of misroutings and chance encounters results in an escaped adult mental patient arriving at their door with adoption papers in hand. P. Tinto and Olivia accept this without question and welcome him in as their son. Can this family arrangement work?
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa de España en Houston
El Esqueleto de la Señora Morales // Skeleton of Mrs. Morales
(Rogelio A. González, México, 1959, 92 min.)
FRIDAY, SEPTEMBER 25 @8:00 PM
La vida conyugal de Gloria y Pablo Morales es un infierno. La mujer atormenta a su marido con sus celos, sus quejas y un puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse, la situación es cada día peor. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer. // A taxidermist decides to murder his wife after having to put up with her after twenty years of hellish marriage.
Les Luthiers, Grandes Hitos // Les Luthiers, Greatest Hits
Antología por los 25 años del grupo
(Argentina, 1995, 110 min.)
FRIDAY, OCTOBER 9 @8:00 PM
El evento se pospondrá para el viernes 16 de octubre a las 8 p.m. // Event is being postponed to Friday, October 16 at 8PM
Espectáculo en vivo del grupo de músicos y comediantes argentinos “Les Luthiers”, filmado en el Teatro Coliseo, Buenos Aires, el 29 de Marzo de 1995. // Live show by the group of Argentine musicians and comedians “Les Luthiers”, filmed at the Coliseo Theater, Buenos Aires, on March 29, 1995.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa Argentina de Houston
La Estrategia del Caracol // The Strategy of the Snail
(Sergio Cabrera, Colombia, 1993, 105 min.)
FRIDAY, OCTOBER 23 @8:00 PM
Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. // A lot of people live in an abandoned house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being evicted, without success. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Consulate General of Colombia in Houston
Cachimba // Cachimba
(Silvio Caiozzi, Chile, 2004, 127 min.)
FRIDAY, NOVEMBER 13 @8:00 PM
Cachimba narra el único momento importante de la vida de Marcos; un insignificante empleado de banco. En el interior de una vetusta casona a punto de derrumbarse, Marcos encontrará una colección de cuadros de dudoso valor artístico; supuestamente la obra de un desconocido pintor chileno que habría tenido un relativo éxito en el París de los años 30. Nuestro héroe siente que, junto a su novia, debe asumir la misión de dar a conocer este “Tesoro artístico”. Cual Quijote latinoamericano, Marcos deberá enfrentar aventuras y desventuras al intentar rescatar su descubrimiento del abrupto interés de oscuros personajes por apropiarse del “Museo” y las “Obras de arte”. // Cachimba narrates the only important moment in Marcos’ life; an insignificant bank clerk. Inside an old house about to collapse, Marcos finds a collection of pictures of doubtful artistic value; supposedly the work of an unknown Chilean painter who would have had relative success in the Paris of the 30s. Our hero feels that, together with his girlfriend, his mission is making renowned this “artistic treasure”. Like a Latin American Quixote, Marcos must face adventures and misadventures when trying to rescue his discovery from the abrupt interest of dark characters how try to appropriate the “Museum” and “Works of Art”.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Amigos de la Cultura Chilena en Houston
Precautions COVID 19
Reserve your ticket in advance
Only 25 tickets per screening
AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:
- Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
- No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
- Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
- Por favor, no asista si presenta síntomas.
- Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
- Procedimiento de verificación de temperatura.
- Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
- Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.
El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.
Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston
HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:
- Entry allowed only for people with prior reservation.
- Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
- Limited designated seating areas to support social distancing.
- Please do not attend if you have symptoms.
- Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
- Temperature Check Procedure.
- Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
- All instructions from IHCH staff must be followed.
The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.
Stay tuned @IHCHouston
Películas al Aire Libre en @IHCHouston, con distanciamiento social y mucha alegría.
Ven a disfrutar del humor en una increíble selección del mejor cine hispanoamericano.
Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar.
Project Director: Mariela G. Domínguez
Outdoor Movie Screenings @IHCHouston, with social distancing and lots of joy.
Come enjoy a bit of humor in an incredible selection of the best Hispanic-American cinema.
Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use it, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled.
CAPACIDAD MÁXIMA: 25 personas // MAXIMUM CAPACITY: 25 people
El Milagro de P. Tinto // The Miracle of P. Tinto
(Javier Fesser, España, 1998, 104 min.)
FRIDAY, September 11 @8:00 PM
El dueño de la fábrica de obleas P. Tinto y su esposa Olivia quieren un hijo propio más que cualquier otra cosa en el mundo. Sin embargo, años de intentos los han dejado sin nada más que un par de enanos extraterrestres que viven en la habitación libre. Cuando deciden intentar la adopción, una serie de desviaciones y encuentros casuales resulta en un paciente mental adulto escapado que llega a su puerta con los documentos de adopción en la mano. P. Tinto y Olivia aceptan esto sin dudarlo y lo reciben como su hijo. ¿Puede funcionar este arreglo familiar? // Wafer factory-owner P. Tinto and his wife Olivia want a child of their own more than anything else in the world. Years of trying, however, have left them with nothing but a pair of extraterrestrial midgets living in the spare bedroom. When they decide to try adoption, a series of misroutings and chance encounters results in an escaped adult mental patient arriving at their door with adoption papers in hand. P. Tinto and Olivia accept this without question and welcome him in as their son. Can this family arrangement work?
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa de España en Houston
El Esqueleto de la Señora Morales // Skeleton of Mrs. Morales
(Rogelio A. González, México, 1959, 92 min.)
FRIDAY, SEPTEMBER 25 @8:00 PM
La vida conyugal de Gloria y Pablo Morales es un infierno. La mujer atormenta a su marido con sus celos, sus quejas y un puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse, la situación es cada día peor. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer. // A taxidermist decides to murder his wife after having to put up with her after twenty years of hellish marriage.
Les Luthiers, Grandes Hitos // Les Luthiers, Greatest Hits
Antología por los 25 años del grupo
(Argentina, 1995, 110 min.)
FRIDAY, OCTOBER 9 @8:00 PM
El evento se pospondrá para el viernes 16 de octubre a las 8 p.m. // Event is being postponed to Friday, October 16 at 8PM
Espectáculo en vivo del grupo de músicos y comediantes argentinos “Les Luthiers”, filmado en el Teatro Coliseo, Buenos Aires, el 29 de Marzo de 1995. // Live show by the group of Argentine musicians and comedians “Les Luthiers”, filmed at the Coliseo Theater, Buenos Aires, on March 29, 1995.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Casa Argentina de Houston
La Estrategia del Caracol // The Strategy of the Snail
(Sergio Cabrera, Colombia, 1993, 105 min.)
FRIDAY, OCTOBER 23 @8:00 PM
Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. // A lot of people live in an abandoned house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being evicted, without success. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Consulate General of Colombia in Houston
Cachimba // Cachimba
(Silvio Caiozzi, Chile, 2004, 127 min.)
FRIDAY, NOVEMBER 13 @8:00 PM
Cachimba narra el único momento importante de la vida de Marcos; un insignificante empleado de banco. En el interior de una vetusta casona a punto de derrumbarse, Marcos encontrará una colección de cuadros de dudoso valor artístico; supuestamente la obra de un desconocido pintor chileno que habría tenido un relativo éxito en el París de los años 30. Nuestro héroe siente que, junto a su novia, debe asumir la misión de dar a conocer este “Tesoro artístico”. Cual Quijote latinoamericano, Marcos deberá enfrentar aventuras y desventuras al intentar rescatar su descubrimiento del abrupto interés de oscuros personajes por apropiarse del “Museo” y las “Obras de arte”. // Cachimba narrates the only important moment in Marcos’ life; an insignificant bank clerk. Inside an old house about to collapse, Marcos finds a collection of pictures of doubtful artistic value; supposedly the work of an unknown Chilean painter who would have had relative success in the Paris of the 30s. Our hero feels that, together with his girlfriend, his mission is making renowned this “artistic treasure”. Like a Latin American Quixote, Marcos must face adventures and misadventures when trying to rescue his discovery from the abrupt interest of dark characters how try to appropriate the “Museum” and “Works of Art”.
Presented by Institute of Hispanic Culture of Houston and Amigos de la Cultura Chilena en Houston
Precautions COVID 19
Reserve your ticket in advance
Only 25 tickets per screening
AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:
- Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
- No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.
- Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.
- Por favor, no asista si presenta síntomas.
- Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.
- Procedimiento de verificación de temperatura.
- Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
- Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.
El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.
Mantente informado, síguenos en redes @IHCHouston
HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:
- Entry allowed only for people with prior reservation.
- Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.
- Limited designated seating areas to support social distancing.
- Please do not attend if you have symptoms.
- Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.
- Temperature Check Procedure.
- Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
- All instructions from IHCH staff must be followed.
The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.
Stay tuned @IHCHouston