Jan
6
Sun
¡Ya Vienen Los Reyes Magos! The Three Wise Men Are Coming! @ Instituto de Cultura Hispana de Houston
Jan 6 @ 3:00 pm – 5:00 pm

La Casa de España de Houston & The Institute of Hispanic Culture of Houston invite all Houston families to celebrate “El Día de Reyes” (The Three Kings Day)

Games, Raffles, Candies, Hot Chocolate, King Cake, and more.
Parents may bring a specific gift with the child’s full name on it to be given by a Magi.

Juegos, rifas, caramelos, chocolate caliente, roscón de reyes, y más.
Los padres pueden traer un regalo con el nombre completo del niño que será entregado por uno de los Reyes Magos.

$6.50 adults;
$5 children under 13

Limited Room Capacity due to fire code compliance.
Payments will not be accepted at the door.
You must show your ticket online.

Capacidad de la sala limitada por el Reglamento de Seguridad contra Incendios en establecimientos.
No se aceptarán pagos en la puerta.
Debes mostrar tu ticket digital.

May
3
Fri
MADENUSA @ Rice University, Hamman Hall
May 3 @ 7:30 pm – 8:30 pm

Gente de Teatro en su 24.º temporada, presenta la première de Madenusa, de la autora argentina Claudia Soroka, el 2, 3, 4 y 5 de mayo, 2019 en Hamman Hall, Rice University.

Con su estreno en los Estados Unidos, la obra ofrece un espejo de “Made in Argentina” de Fernández Tiscornia, presentada en el 2011, a la vez que nos muestra una de las tantas imágenes del inmigrante. Esta vez, Mabel y Osvaldo, instalados en USA desde hace años, recibirán a “la Yoli” y “el Negro”* de Argentina para reanudar lo que la vida interrumpió. ¿Qué sucede cuando el mundo que dejamos allá viaja y vuelve hacia nosotros?

Con gran talento y con la emoción de lo vivido, la autora nos entrega un texto fresco y divertido sobre la variada experiencia de dejar el país de origen y enfrentar los dilemas de otra cultura. La obra de Soroka revive una y otra vez los cuestionamientos de los que emigran y su impacto en los vínculos familiares, en la identidad personal y cultural de aquellos que se fueron hace tiempo y de los recién llegados.
¡Lo invitamos a reírse, pensar, emocionarse y apreciar la libertad de elegir!
*Término usado en Argentina como expresión de cariño

 

Providing a mirror of Fernández Tiscornia’s “Made in Argentina,” presented to the public in 2011, Soroka’s “Madenusa” is a fresh and engaging piece amusingly highlighting some of the multiple facets of the immigrant experience while delving into some of the intricacies of adjusting to a different culture (In Spanish, English Surtitles on May 3 & 4)

May 2, 3, 4 y 5
Rice University, Hamman Hall
IHCH Members $20

May
4
Sat
MADENUSA @ Rice University, Hamman Hall
May 4 @ 7:30 pm – 8:30 pm

Gente de Teatro en su 24.º temporada, presenta la première de Madenusa, de la autora argentina Claudia Soroka, el 2, 3, 4 y 5 de mayo, 2019 en Hamman Hall, Rice University.

Con su estreno en los Estados Unidos, la obra ofrece un espejo de “Made in Argentina” de Fernández Tiscornia, presentada en el 2011, a la vez que nos muestra una de las tantas imágenes del inmigrante. Esta vez, Mabel y Osvaldo, instalados en USA desde hace años, recibirán a “la Yoli” y “el Negro”* de Argentina para reanudar lo que la vida interrumpió. ¿Qué sucede cuando el mundo que dejamos allá viaja y vuelve hacia nosotros?

Con gran talento y con la emoción de lo vivido, la autora nos entrega un texto fresco y divertido sobre la variada experiencia de dejar el país de origen y enfrentar los dilemas de otra cultura. La obra de Soroka revive una y otra vez los cuestionamientos de los que emigran y su impacto en los vínculos familiares, en la identidad personal y cultural de aquellos que se fueron hace tiempo y de los recién llegados.
¡Lo invitamos a reírse, pensar, emocionarse y apreciar la libertad de elegir!
*Término usado en Argentina como expresión de cariño

 

Providing a mirror of Fernández Tiscornia’s “Made in Argentina,” presented to the public in 2011, Soroka’s “Madenusa” is a fresh and engaging piece amusingly highlighting some of the multiple facets of the immigrant experience while delving into some of the intricacies of adjusting to a different culture (In Spanish, English Surtitles on May 3 & 4)

May 2, 3, 4 y 5
Rice University, Hamman Hall
IHCH Members $20