Voces Propias
de René Rodríguez Soriano
Lectura y Firma de Libros
Voces propias, libro que contiene más de una treintena de conversaciones con escritores y artistas latinoamericanos de primer orden; diálogos en los cuales el autor y sus entrevistados, además de hablar del arte y sus asombros, despliegan un mapa muy particular del mundo que nos ha tocado vivir.
Houston Latin American Philharmonic
Presenta: Latin Christmas
Villancicos, aguinaldos, salso, parrandas, gaitas y mucho más…
Boletos a la venta: $25 – $70
La Casa de España de Houston & The Institute of Hispanic Culture of Houston invite all Houston families to celebrate “El Día de Reyes” (The Three Kings Day)
Games, Raffles, Candies, Hot Chocolate, King Cake, and more.
Parents may bring a specific gift with the child’s full name on it to be given by a Magi.
Juegos, rifas, caramelos, chocolate caliente, roscón de reyes, y más.
Los padres pueden traer un regalo con el nombre completo del niño que será entregado por uno de los Reyes Magos.
$6.50 adults;
$5 children under 13
Limited Room Capacity due to fire code compliance.
Payments will not be accepted at the door.
You must show your ticket online.
Capacidad de la sala limitada por el Reglamento de Seguridad contra Incendios en establecimientos.
No se aceptarán pagos en la puerta.
Debes mostrar tu ticket digital.
Art Exhibit – Concert and Swearing in of New Board Members:
Este viernes 8 de marzo ven a celebrar el Día International de la Mujer con nosotros.
Tenemos preparado un programa especial para compartir y aprender más sobre la salud y el bienestar de las mujeres a cargo de la Dra. Valentina Siero, Ginecóloga especializada en Infertilidad, Medicina preventiva, salud y bienestar
.
EL SECRETO DE LA LONGEVIDAD EN LA MUJER.
Revisión Medica y Científica.
Participación especial de la escritora venezolana Liliana Kottwitz. Premios donados por Alira Spa y un desayuno ligero para compartir en un grato ambiente.
No te pierdas esta oportunidad. Acércate al Instituto este viernes 8 de marzo a las 8:30 AM hasta las 11:00 AM
Solicitamos puedan realizar su reserva con anticipación.
Donación sugerida $10
The Institute of Hispanic Culture of Houston reopens its doors with Spain as guest country. The “Flavors of Spain” event will fill Houston with a Spanish flavor. Do not miss it!
What to expect?
Great music, friendly atmosphere, and a lot energy. Tasting of Spanish products: chorizos, wine, paella/fideuá and desserts. Also a basket raffle of Goya products.
Our guarantee: Good music and good food.
Admission: $ 25 non-member / $ 20 member
//El Instituto de Cultura Hispána de Houston reabre sus puertas con España como país invitado. El evento “Sabor a España” llenará Houston de sabor español. ¡No te lo pierdas!
¿Qué esperar?
Buena música con DJ, ambiente amigable, relajado y con mucho movimiento.
Degustación de productos españoles: embutidos, vino y paella/fideuá. Postres Reina.
Sorteo de una cesta de productos Goya.
Nuestra garantía: Pasarás un noche única con buena música, buena gente y buena comida.
Precio acceso: $25 no socios / $20 socios
Tango time 20th Anniversary
Music, dance and singing celebrating 20 years of Tango with René Casarsa in Houston
Special participation of:
Michael Fahey, Pablo Donatti & Catherine Olivier (violins) Charles Olivier (bandoneon) & Matt Tavilson (double bass) Claudio Manzolillo (recitatives)
Andrea Berri & Giancarlo Piletti (vocalists)
Susana Collins & Gonzalo André (dancers)
Texas Tech (Lubbock) Tango ensemble (10 musicians)
Winners of 2018 CAH “Young Musician Scholarship” program Catherine Wu (violin), Carolyn Koerner (flute), Nadya Van de Coevering (vibraphone), Elice Shin (cello)
Join us and enjoy the unforgettable music of Buenos Aires, from the “Guardia Vieja” to Astor Piazzolla
General admission $25, members of CAH/IHCH $20, students $10
Purchase your tickets online at www.casaargentina.org
info@casaargentina.org
713-622-2212
Net proceeds from the event will be used to fund the 2019 Young Musician Scholarship Program, sponsored by Casa Argentina and organized by René Casarsa.
//Tiempo de Tango Aniversario
Recital de música, canciones y baile celebrando
20 años de René Casarsa con el tango en Houston
Con la participación de:
Michael Fahey, Pablo Donatti & Catherine Olivier (violins) Charles Olivier (bandoneon) & Matt Tavilson (double bass) Claudio Manzolillo (recitatives)
Andrea Berri & Giancarlo Piletti (vocalists)
Susana Collins & Gonzalo André (dancers)
Texas Tech (Lubbock) Tango ensemble (10 musicians)
Winners of 2018 CAH “Young Musician Scholarship” program Catherine Wu (violin), Carolyn Koerner (flute), Nadya Van de Coevering (vibraphone), Elice Shin (cello)
Los esperamos para una noche de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la “Guardia Vieja” hasta Astor Piazzolla
Entrada General $25, miembros de CAH/IHCH $20, estudiantes $10
Compre su entrada en www.casaargentina.org
info@casaargentina.org
713-622-2212
Los fondos recaudados en el evento serán destinados al programa de becas “Músicos Jóvenes” patrocinado por Casa Argentina y organizado por René Casarsa.
Music performance event will held at Institute of Hispanic Culture of Houston, 3315 Sul Ross St., this Thursday, April 4th, at 6:30 p.m.
The program including folk songs from South America and England (with original arrangements) and his own songs (in genres of jazz fusion and folk).
El evento musical se llevará a cabo en el Instituto de Cultura Hispana de Houston, 3315 Sul Ross St., este jueves 4 de abril, a las 6:30 p.m.
