VISITING HOURS: 09:00 am – 05:00 pm
Contact Consulate General of Mexico: (713) 778-6116
La exposición reúne más de 50 retablos originales realizados en el transcurso de 50 años y tres generaciones de tradición familiar.
La colección de retablos son un testimonio del acervo visual de arte popular mexicano, particularmente del pueblo artesanal de Xalitla, en el estado de Guerrero, donde vive y trabaja la Familia Lorenzo.
Asimismo, el recorrido de piezas artísticas evidencia el dialogo intergeneracional en el cual podemos apreciar a múltiples personajes de la cultura popular mexicana como luchadores, guerrilleros zapatistas, calaveras del día de los muertos, imágenes del juego de la lotería o Frida Kahlo junto a ingenuas imágenes de santos, demonios, ángeles, figuras religiosas y danzas tradicionales enmascaradas náhuatl.
La exposición procura destacar el patrimonio cultural de estos artistas populares contemporáneos poco visibilizados pero que demandan de mayor comprensión y reconocimiento en tiempos debates culturales identitarios.
Creación y Dirección del Proyecto a cargo de Mariela G. Domínguez
Contacto: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx
CUANDO & DONDE:
14 Noviembre al 13 Diciembre 2019 – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
INAUGURACION: November 14, 2019. 6:30 pm – 21:00 pm – Evento gratuito
Consulado General de México en Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
The exhibition brings together more than 50 original altarpieces created by three generations of family tradi
tion over the past 50 years.
The altarpiece collection is a testament to the visual heritage of Mexican Folk Art, particularly the artisanal town of Xalitla, in the state of Guerrero, where the Lorenzo Family lives and works.
Also, the tour of artistic pieces demonstrates the intergenerational dialogue in which we appreciate multiple characters of Mexican popular culture such as wrestlers, Zapatista guerrillas, skulls of the Day of the Dead, images of the Loteria or Frida Kahlo along with naive images of saints, demons, angels, religious figures and traditional Nahuatl masked dances.
The exhibition seeks to highlight the cultural heritage of these contemporary folk artists who are not widely recognized but who demand greater unders- tanding and acceptance in times of cultural identity debates.
Creation and direction of the project in charge of Mariela G. Domínguez
Contact Information: mdominguez@xzzx.com.ar / prensahouston@sre.gob.mx
WHEN & WHERE:
November 14 thru December 13, 2019 – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
OPENING RECEPTION: November 14, 2019. 6:30 pm – 9:00 pm – Event is free and open to the public
Consulate General de México in Houston
4506 Caroline St, Houston, TX 77004, United States.
El Milagro del Recuerdo
A world premiere and prequel to the mariachi opera Cruzar la Cara de la Luna, El Milagro del Recuerdo/The Miracle of Remembering brings audiences back to where it all began, Michoacán, Mexico. Set during Christmas, the opera lovingly explores the themes of traditions and familial bonds while it’s characters deal with life-changing decisions and dream of something more.
By joining librettist and director Leonard Foglia, Mexican composer Javier Martínez continues the legacy of mariachi opera established by his late father, José “Pepe” Martínez.
Sung in Spanish with projected English translation.
If you are an IHCH member send us an email at institute@ihch.org to request a promo code for a 20% off your tickets.
If you want to become a member to enjoy this opportunity click here
Discount only available for December 20th show.
About this Event
Donde hay un barranquillero hay un carnaval y ese es el caso del Carnaval de Barranquilla en Houston, creado hace 10 años en la Ciudad Espacial con el objetivo de mostrar la gran riqueza histórica, cultural y folclórica que representa el segundo carnaval más importante del mundo, declarado por la UNESCO como patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, un orgullo para los colombianos.
Durante esta velada podrá conocer a nuestras Reinas del Carnaval, disfrutar de un rico coctel típico costeño, se realizará el lanzamiento de la Revista 10 años del Carnaval de Barranquilla en Houston y disfrutar la película “Polvo Carnavalero”
Reservar llamando al 281.250.0260
www.carnavaldebarranquillaenhouston.com
Dates and Location:
Performances now scheduled from February 29, 2020 – April 12, 2020
under the Big Top at Sam Houston Race Park
More about Alegría:
Alegría (‘joy’ in Spanish) takes audiences at the heart of a once glorious kingdom now in decay led by the king’s fool and a dusty aristocracy. Carried by an intangible wind of change, an emerging movement from the streets strives to shake this established order, instilling hope and renewal to bring light and harmony to their world. With its joyful spirit, Alegría is a vital, energizing force driven by a thirst for a brighter tomorrow.
In true Cirque du Soleil fashion, Alegría unfolds soul-touching clown antics and remarkable acrobatic performances in a whimsical and immersive visual universe. Perched at the top of the Big Top, gymnasts fly from one High Bar to the next, and leap into the void to reach the hands of mighty catchers suspended on a cradle swing. Using all her limbs, an artist dazzles with her ability to spin and twirl a multitude of hoops while contorting her body with otherworldly ease. Other Jaw-dropping highlights include a daredevil Fire Knife Dancer eating, breathing, touching and juggling with flames; a sublime couple on Aerial Straps soaring through a delicate snowstorm; and fourteen tumblers bouncing off a Powertrack (trampoline tracks) embedded into the stage to perform crisscrossing series of daring somersaults.
For more information about Alegría, visit cirquedusoleil.com/alegria.
Follow #Alegria and #cirquedusoleil on social media: Facebook | Twitter | Instagram | YouTube
To watch a preview video of Alegría, visit cirk.me/alegriatrailer.
Invitado especial Artista Betirri
En esta charla, Betirri nos habara de su trayectoria como Artista Plastico Mexicano en la ciudad de Houston y Estados Unidos.
Nacida el 9 de julio de 1935 en San Miguel de Tucumán, Argentina, Mercedes Sosa es considerada la mayor muestra del folklore en Argentina. Fundó el “Nuevo Cancionero” y cuenta con 35 álbumes de estudio, dos EPs y 11 álbumes en vivo.
Favorita de más de cuatro generaciones en Latinoamérica, hoy queremos recordar su música.
Blu Internacional – Musical Duo
La yerba mate es una infusión originaria de la cultura guaraní del Río de la Plata.
Considerada como alimento ancestral, esta bebida era consumida sorbiéndola en calabacines mediante bombillas de caña.
Hoy en día, Argentina y países cercanos comparten y mantienen la tradición del mate, el cual se ha convertido en bebida de costumbre popular y es conocida por ser sostén de conversación, reflexión y hasta debate; el mate ha sido desde siempre compañero de emociones identificado con las raíces argentinas.
Este legado de pueblos originarios, es un tesoro exclusivo e invaluable para la región y la cultura argentina; y hoy se reinventa con nuevos blends gourmet.
Evento 100% online en Español
www.ihch.org ↔️ www.casaargentina.org
*”This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act.”
“Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this program, do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.”
En Argentina puedes cambiar de trabajo, de casa, ciudad, religión o partido político, pero no de pasión, no de equipo de fútbol.
En esta charla viajaremos por la cultura y la realidad socio económica de Argentina, un país definido por el fútbol. Hasta dónde la pasión trasciende barreras y define el andar de una nación?
Invitado especial: Maxi Grillo – Comentarista Profesional de fútbol argentino
Presentado por: German Torres – IHCH
www.ihch.org ↔️ www.casaargentina.org
Evento online en español
Un acercamiento cultural a las expresiones del Tango donde se aborda de manera teórica y práctica, sus distintas facetas artísticas.
Música, danza, poesía y canto, conciliados en una misma esencia que se ha universalizado a través del tiempo.
www.ihch.org ↔️ www.casaargentina.org
