HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:

  • Entry allowed only for people with prior reservation.
  • Please do not attend if you have symptoms.
  • Visitor should Wear Face Coverings / Face Masks.
  • Temperature Check Procedure.
  • Maintain adequate social distance at all times and take precautions.
  • All instructions from IHCH staff must be followed.

The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings.

AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:

  • Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.
  • Por favor, no asista si presenta síntomas.
  • Visitas deben usar mascarilla facial / cubrebocas.
  • Procedimiento de verificación de temperatura.
  • Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.
  • Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.

El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.

Waiver/Release of Liability

The novel coronavirus, COVID-19, has been declared a worldwide pandemic by the World Health Organization. COVID-19 is extremely contagious and is believed to spread mainly from person-to-person contact. As a result, federal, state, and local governments and federal and state health agencies recommend social distancing and other safety measures.
The Institute of Hispanic Culture of Houston, Inc. (“IHCH”) has put in place preventative measures at its facility to attempt to reduce the spread of COVID-19; however, the IHCH cannot guarantee that you or members of your family will not become infected with COVID-19. Further, entering the IHCH facility could increase your risk of contracting COVID-19.
By attending to some our presential event, you acknowledge the contagious nature of COVID-19 and voluntarily assume the risk that you may be exposed to or infected by COVID-19 by entering the IHCH facility and that such exposure or infection may result in personal injury, illness, permanent disability, and/or death. Further, you understand and acknowledge that the risk of becoming exposed to or infected by COVID-19 at the IHCH facility may result from the actions, omissions, or negligence of our members, agents, and/or other persons who have also entered the IHCH facility.
By attending to some our presential event you acknowledge and agree that you voluntarily are assuming all of the foregoing risks and accepting sole responsibility for any COVID-19 related injury, illness, disability death, damage, loss, claim, liability, or expense of any kind (the “Claims”) that you may experience or incur in connection with entering the IHCH facility. Further, you hereby release, covenant not to sue, discharge, and hold harmless IHCH, its members, agents, and representatives, of and from any demand, claim, action, or other proceeding of any kind brought by, through, or under you, your heirs, or your representatives, arising out of or related in any way to the Claims.

Renuncia / Liberación de responsabilidad

El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud. COVID-19 es extremadamente contagioso y se cree que se transmite principalmente por contacto de persona a persona. Como resultado, los gobiernos federales, estatales y locales y las agencias de salud federales y estatales recomiendan el distanciamiento social y otras medidas de seguridad.
El Instituto de Cultura Hispana de Houston, Inc. (“IHCH”) ha implementado medidas preventivas en sus instalaciones para intentar reducir la propagación de COVID-19; sin embargo, el IHCH no puede garantizar que usted o los miembros de su familia no se infecten con COVID-19. Además, ingresar a las instalaciones de IHCH podría aumentar su riesgo de contraer COVID-19.
Al asistir a algunos de nuestros eventos presenciales, usted reconoce la naturaleza contagiosa de COVID-19 y asume voluntariamente el riesgo de que pueda estar expuesto o infectado por COVID-19 al ingresar a las instalaciones de IHCH y que dicha exposición o infección puede resultar en lesiones personales. , enfermedad, discapacidad permanente y / o muerte. Además, usted comprende y reconoce que el riesgo de estar expuesto o infectado por COVID-19 en las instalaciones del IHCH puede resultar de las acciones, omisiones o negligencia de nuestros miembros, agentes y / u otras personas que también han ingresado al IHCH. instalaciones.
Al asistir a algunos de nuestros eventos presenciales, usted reconoce y acepta que voluntariamente asume todos los riesgos anteriores y acepta la responsabilidad exclusiva por cualquier lesión, enfermedad, muerte por discapacidad, daño, pérdida, reclamo, responsabilidad o gasto relacionado con COVID-19 de cualquier tipo (las “Reclamaciones”) que pueda experimentar o incurrir en relación con su ingreso a las instalaciones de IHCH. Además, por la presente libera, se compromete a no demandar, despedir y eximir de responsabilidad a IHCH, sus miembros, agentes y representantes, de y de cualquier demanda, reclamo, acción u otro procedimiento de cualquier tipo presentado por, a través o bajo usted. , sus herederos o sus representantes, que surjan o estén relacionados de alguna manera con las Reclamaciones.

For inquiries and additional information write us a message

Por consultas e información adicional escríbenos un mensaje