Houston, December 16, 2019

¡Gracias! 
Durante el 2019 el Instituto Hispanoamericano de Cultura en Houston se enfocó en desarrollar sus actividades en tres grandes ejes: Cultura y Arte, Promoción en Redes Sociales y Compromiso en Comunidad.
Cultura y Arte 
A nivel cultural, el IHCH promovió actividades en el que se combinaron diferentes matices entre cine, música, libros, artes plásticas y sabores, todos direccionados a recalcar la importancia de la lengua y las raíces hispanoamericanas.
Uno de los principales y más exitosos proyectos realizados durante el 2019 fue el Ciclo Historia a través del Cine, cuyo objetivo fundamental fue el de mostrar la historia latina a través de la pantalla grande. En este proyecto se exploraron 11 diferentes naciones hispanas y se contó con la participación especial de los consulados de México y Colombia.
En el área musical nos visitaron destacados compositores internacionales, como lo fueron Ismael Torres de Argentina y el chileno Ricardo Parra.  En total se llevaron a cabo cuatros encuentros musicales.
Por otro lado, el IHCH abrió sus puertas a un total de 6 exposiciones de artes visuales en las que contamos con la participación de algunos artistas internacionales.  Algunos de estos proyectos se realizaron en colaboración con agrupaciones locales como Amigos de la Cultura de Chile y Ar7seven.
También este año celebramos los “sabores” de España y Venezuela en las fiestas de Flavors of Spain y en su versión venezolana, Venezuelan Flavors. 
Por último, en nuestro emblemático Hispanic Day en alianza con el Miller Outdoor Theathe se hizo honor a la nación venezolana con un espectáculo deslumbrante a cargo de Danmar Academy y destacados talentos musicales locales. 
Comunidad & Redes
Este año en nuestra 54va Gala Noche de las Américas realizamos una emotiva celebración a todas las grandes figuras del mundo artístico hispano que IHCH ha promocionado a lo largo de su larga trayectoria en la ciudad. La nombrada The Golden Years conmemoró entre otros destacados artistas la memoria de Rocio Durcal, Libertad Lamarque y Mario Moreno Cantinflas. Todos artistas presentados por nuestra institución en la ciudad de Houston. 
Gracias al trabajo de recaudación y los aportes de nuestros auspiciadores en nuestra Gala de este año se logró conceder 11 becas escolares. A la par, la Gala contó con destacados invitados y referentes nacionales como la jueza Lina Hidalgo quien ofreció un significativo mensaje a todos los becados de este año. 
Por otro lado, cabe resaltar las importantes alianzas que el Instituto estableció en la producción y desarrollo de todos sus proyectos anuales. Entre ellos los consulados de México, Colombia y Chile, organizaciones y asociaciones nacionales como Casa de España, Casa Argentina, Amigos de la Cultura de Chile y otros organismos vinculados a la cultura y la educación como Gente de Teatro, Creomas, Tao, Escritores Cronopios, Ar7Seven, Nuestra Palabra y muchos más. 
En conclusión, destacamos el trabajo comunitario de nuestros voluntarios, quienes aportaron con cariño parte de su tiempo en el desarrollo de todos los proyectos realizados.
Compromiso
Nuestros emprendimientos están destinados a impulsar el desarrollo integral de la comunidad hispana y particularmente este año hemos enfatizado en nuestra labor la promoción de la enseñanza y la formación en nuestra comunidad. En este sentido, durante el año hemos completado 4 períodos de clases de fotografía en español, con un total de 40 graduados. De la misma forma, celebramos el desarrollo de un conjunto diverso de workshops destinados al perfeccionamiento profesional y otros destinados la creación artística, salud y bienestar.
De otro lado, se efectuó el evento Winning and Success: Beyond School & Snapchat, cuyo objetivo primordial era no solo el de atraer a un publico mas joven a través que de un formato más atractivo, innovador y entretenido para los estudiantes de High School sino el de servir como plataforma que proporcione herramientas útiles a estos estudiantes para que incremente la tasa de acceso al college. Este proyecto renovador continuará durante el 2020.
 
IHCH 2020 Retos!
Durante este año hemos afirmado nuestros esfuerzos a establecer mayores y renovadas alianzas con las organizaciones comunitarias hispanas locales e internacionales. 
Esperamos continuar con una agenda variada de eventos con el objetivo de continuar creciendo como organización y generar un impacto positivo en nuestra comunidad. 
Queremos crecer junto a todos ustedes promocionando las culturas y las artes y ampliando nuestras metas en materia educativa y formativa para nuestros profesionales y jóvenes estudiantes.
A Big Thanks! 
During 2019, the Institute of Hispanic Culture of Houston (IHCH) focused on developing its activities in three main areas: Culture and Art, Promotion in Social Networks and Commitment to Community. 
 
Culture and Art 
On a cultural level, the IHCH promoted activities in which different nuances were combined between cinema, music, books, plastic arts and flavors, all aimed at emphasizing the importance of the Latin American language and roots.
One of the main and most successful projects carried out during 2019 was the “History Through Cinema” whose main objective was to show Latin history through the big screen. In this project, 11 different Hispanic nations were explored and also, there was a special participation from Mexican and Colombian consulates. 
In the musical area, we were visited by leading international composers, such as Ismael Torres from Argentina and Ricardo Parra from Chile. Overall, four musical meetings were held. 
On the other hand, the IHCH opened its doors to a total of 6 visual arts exhibitions in which we have the participation of some international artists. Some of these projects were a joint collaboration with local groups such as Friends of Culture of Chile and Ar7seven. 
Also, this year we celebrate the “flavors” from Spain and Venezuela countries: Flavors of Spain parties and Venezuelan Flavors, respectively.  
Finally, in our emblematic Hispanic Day in partnership with the Miller Outdoor Theater, Venezuelan was honored as a nation with a dazzling show by Danmar Academy and outstanding local musical talents.
 
Community & Network
 
This year at our 54th Gala Night of the Americas we make an emotional celebration to all the great figures of the Hispanic artistic world that IHCH has promoted throughout his long career in the city. The named “Golden Years” commemorated among other outstanding artists the memory of Rocio Durcal, Libertad Lamarque and Mario Moreno Cantinflas. All artists presented by our institution in the city of Houston. 
Thanks to the fundraising work and the contributions of our suppressors in our Gala this year, 11 scholarships were awarded. At the same time, the Gala had prominent guests and national references such as Judge Lina Hidalgo who offered a significant message to all the scholars of this year. 
On the other hand, it is important to highlight the alliances that the Institute established in the production and development of all its annual projects. Among them the consulates of Mexico, Colombia and Chile, national organizations and associations such as Casa de España, Casa Argentina, Friends of Culture of Chile and other organizations linked to culture and education such as Theater People, Creomas, Tao, Cronopios Writers, Ar7Seven, Our Word and many more. 
In conclusion, we highlight the community work of our volunteers, who lovingly contributed part of their time in the development of all the projects carried out.
Support & Engagement 
Our ventures are aimed at promoting the integral development of the Hispanic community and particularly this year we have emphasized in our work the promotion of education and training in our community. In this sense, during the year we have completed 4 periods of photography classes in Spanish, with a total of 40 graduates. In the same way, we celebrate the development of a diverse set of workshops aimed at professional development and others aimed at artistic creation, health and well-being. 
On the other hand, the Winning and Success Beyond School & Snapchat event was held, whose main objective was not only to attract a younger audience through a more attractive, innovative and entertaining format for High School students but that of serving as a platform that provides useful tools to these students to increase the rate of access to college. This renovation project will continue during 2020.
IHCH 2020 Challenges! 
During this year we have affirmed our efforts to establish greater and renewed alliances with local and international Hispanic community organizations. 
We hope to continue with a varied agenda of events with the objective of continuing to grow as an organization and generate a positive impact on our community.
We want to grow with all of you, promoting culture and the arts and expanding our goals in education and training for our professionals and young students.

by IHCH Team 2018-2019


RESUME 2019:

Cultural
Clases de Tango by Mauro Marcone – March
Flavors of Spain – March
History Through Cinema – March/November
Venezuela Flavors – Abril
Ricardo Parra Folk Music from Chile – April
“Porque me tuve que ir” Vivencias de una niña en dos guerras by Beita Pagaza – May
Artistas Plásticos Chilenos – May
Special Screening History Through Cinema 5 de Mayo by Consulate General of México – May
Art Exhibit Matices of Latin Art – May
Tributo a Gardel by Fernando Pirez Lenzuén – June
Book reading by Irene Greaves – August
Book Reading Navegando hacia mi Alma by Leslye Rivera – August
Art Exhibit Bordelust by Mauricio Paz Viola & Justin Earl Grant – September
Ismael Torres in Concert – September
Hispanic Day: Though my Eyes at Miller Outdoor Theatre – October
Book Reading Quien Vive en Chile – October
Art Exhibit From the Deep by Katya DuPond – October
Art Exhibit Familia Lorenzo Folk Art from Guerrero, Mexico by Consulate General of México – November
Community & Network
Art Exhibit, Concert and Swearing in of New Board Members – January
Tribute to Mr. Felix Fraga by HCC – May
Spotlight in Mexico. XIV Annual Woodlands Waterway Arts Festival – April
O’Higgins El Perfil de un Héroe by Amigos de la Cultura Chile en Houston & Consulate General of Chile – August
Splendid Art by Ar7Seven & Houston Community College – June
Círculo de lectura activa by Escritores Cronopios de Houston – August/September
54th Gala Noche de las Americas – October
Art Exhibit Creadoras by Creomas – November
Festival del Bolero by Tao – November
La Vida Es Cortos / Life Is Shorts 2019 by TEATRX – November
Support & Engagement
Scholarship – 2019

Women Day Workshop by Valentina Siero – March
Photography Classes by Gonzalo Pérez – March/November
Equilibro & Bienestar Workshop – April
Liderazgo y Gestión Emocional Workshop – June
Seminario Internacional de Teatro by Gente de Teatro – September
Winning & Success Beyond School & Snapchat Workshop – October
Lo Bello y lo Feo en el Arte Workshop – October